حدیث ۴۶۸۱

(۴۶۸۱) الکافی (ح ۵۷۲۱): عِدَّةٌ مِنْ أصْحابِنا عَنْ سَهْلِ بْنِ زیادٍ وَ أحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ جَمیعاً عَنِ ابْنِ مَحْبوبٍ عَنْ عَبْدِاللهِ بْنِ سِنانٍ قالَ قالَ أبوعَبْدِاللهِ علیه‌السلام: «لَمّا أُنْزِلَتْ آیَةُ الزَّکاةِ: «خُذْ مِنْ أمْوالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَ تُزَکّیهِمْ بِها» وَ أُنْزِلَتْ فی شَهْرِ رَمَضانَ، فَأمَرَ رَسولُ اللهِ صلی‌الله‌علیه‌وآله مُنادیَهُ، فَنادَی فی النّاسِ أنَّ اللهَ فَرَضَ عَلَیْکُمُ الزَّکاةَ کَما فَرَضَ عَلَیْکُمُ الصَّلاةَ. فَفَرَضَ اللهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَیْهِمْ مِنَ الذَّهَبِ وَ الْفِضَّةِ وَ فَرَضَ الصَّدَقَةَ مِنَ الْإبِلِ وَ الْبَقَرِ وَ الْغَنَمِ وَ مِنَ الْحِنْطَةِ وَ الشَّعیرِ وَ التَّمْرِ وَ الزَّبیبِ. فَنادَی فیهِمْ بِذَلِکَ فی شَهْرِ رَمَضانَ وَ عَفا لَهُمْ عَمّا سِوَی ذَلِکَ.» قالَ: «ثُمَّ لَمْ یَفْرِضْ لِشَیْءٍ مِنْ أمْوالِهِمْ حَتَّی حالَ عَلَیْهِمُ الْحَوْلُ مِنْ قابِلٍ. فَصاموا وَ أفْطَروا، فَأمَرَ مُنادیَهُ. فَنادَی فی الْمُسْلِمینَ: «أیُّها الْمُسْلِمونَ! زَکّوا أمْوالَکُمْ، تُقْبَلْ صَلاتُکُمْ.»» قالَ: «ثُمَّ وَجَّهَ عُمّالَ الصَّدَقَةِ وَ عُمّالَ الطَّسوقِ».

طریق این حدیث به معصوم علیه‌السلام، معتبر درجه یک است.
ثقةالاسلام الکلینی این حدیث را از عدة من اصحابنا از سهل بن زیاد و ابن عیسی الاشعری از حسن بن محبوب از عبدالله بن سنان روایت کرده است که سهل بن زیاد از ضعفا است، اما ابن عیسی الاشعری که از ثقات درجه یک است، در عرض او است. سایرین هم از ثقات درجه یک هستند.
* * *
علامه مجلسی: صحیح.

ابوعبدالله (امام صادق) علیه‌السلام فرمود: «هنگامی که آیه زکات: «خُذْ مِنْ أمْوالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَ تُزَکّیهِمْ بِها» نازل شد، در حالی که در ماه رمضان نازل شد، پس رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وآله منادیش را امر کرد، پس ندا داد بین مردم که الله واجب کرد بر شما زکات را همان‌گونه که واجب کرد بر شما، نماز را. پس الله عز و جل از طلا و نقره واجب کرد و صدقه دادن را از شتر و گاو و گوسفند و از گندوم و جو و خرما و کشمش. پس ندا داد بین آن‌ها به آن در ماه رمضان و عفو کرد برای آن‌ها از آن‌چه غیر آن است.» (و) فرمود: «سپس واجب نکرد از اموالشان تا سالی از پیش رو بر آن‌ها گذشت. پس روزه گرفتند و فطر برگزار کردندف پس منادیش را امر کرد. پس بین مسلمانان ندا داد: «ای مسلمانان! زکات اموالتان را بپردازید تا نمازتان پذیرفته شود.»». (و) فرمود: «سپس عاملان صدقه و عاملان خراج زمین را اعزام کرد.»