سوره توبه – آیه 72

وعده داد الله مردان مؤمن و زنان مؤمن را بهشت‌هایی، جریان دارد از زیر آن نهارها، جاودانگان هستند در آن و مسکن‌هایی پاکیزه در بهشت‌های جاودان و رضایتی از الله بزرگ‌ترین، آن، (هم) آن رستگاری بسیار بزرگ است. (72)

خدا بمردان مؤمن و زنان مؤمن بهشتها وعده داده که جویها در آن روانست و جاودانه در آنند، با مسکنهای پاکیزه، در بهشتهای جاوید. و رضایت خدا [از همه‏] بهتر است که کامیابی بزرگ اینست (72)

خداوند به مردان و زنان با ایمان باغهایی وعده داده است که از زیر [درختان‏] آن نهرها جاری است. در آن جاودانه خواهند بود، و [نیز] سراهایی پاکیزه در بهشتهای جاودان [به آنان وعده داده است‏] و خشنودی خدا بزرگتر است. این است همان کامیابی بزرگ. (72)

خداوند به مردان و زنان باایمان بهشت‏هایی را وعده داده که از زیر (ساختمان و درختان) آنها نهرها روان است که جاودانه در آن باشند، و نیز مسکن‏های پاکیزه‏ای را در بهشت‏های ابدی و خشنودیی از جانب خداوند (از همه نعمت‏ها) بزرگتر است آن است کامیابی بزرگ. (72)