سوره هود – آیه 36

و وحی شد به سوی نوح که آن امان نمی‌آورد از قوم تو مگر کسی که به تحقیق ایمان آورد، پس غمگین مباش به آن‌چه انجام می‌دهند. (36)

و بنوح وحی شد که از قوم تو جز آنها که ایمان آورده‏اند، ایمان نیارند و از آنچه می کرده‏اند، اندوهگین مباش (36)

و به نوح وحی شد که: «از قوم تو، جز کسانی که [تا کنون‏] ایمان آورده‏اند هرگز [کسی‏] ایمان نخواهد آورد. پس، از آنچه می‏کردند غمگین مباش.» (36)

و به نوح وحی شد که از قوم تو جز کسانی که (تا به حال) ایمان آورده‏اند هرگز کسی ایمان نخواهد آورد، پس از آنچه می‏کنند غمگین مباش. (36)