سوره هود – آیه 32

گفتند: «ای نوح! به تحقیق مجادله کردی ما را، پس زیادی جستی جدال ما را، پس بیاور ما را آن‌چه وعده می‌دهی ما را، اگر باشی از راست‌گویان». (32)

گفتند: ای نوح! با ما مجادله کردی و در مجادله افراط کردی، اگر راست میگویی عذابی را که بما وعده میدهی سویمان بیار (32)

گفتند: «ای نوح، واقعا با ما جدال کردی و بسیار [هم‏] جدال کردی. پس اگر از راستگویانی آنچه را [از عذاب خدا] به ما وعده می‏دهی برای ما بیاور.» (32)

گفتند: ای نوح، حقیا که با ما به جدال پرداختی و بسیار هم جدال کردی، پس آنچه را (از عذاب الهی) وعده می‏دهی بر ما بیاور اگر از راستگویانی. (32)