سوره بقره – آیه 277
إنَّ الَّذینَ آمَنوا وَ عَمِلوا الصّالِحاتِ وَ أقاموا الصَّلاةَ وَ آتَوُا الزَّکاةَ لَهُمْ أجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَ لا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَ لا هُمْ یَحْزَنونَ (277)
به زودی – سایر ترجمهها موجود است.
کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته کرده و نماز بپا داشته و زکات دادهاند، پاداش آنها نزد پروردگارشان است، نه بیمی دارند و نه غمگین شوند. (277)
کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته کرده و نماز بر پا داشته و زکات دادهاند، پاداش آنان نزد پروردگارشان برای آنان خواهد بود و نه بیمی بر آنان است و نه اندوهگین میشوند. (277)
همانا کسانی که ایمان آورده و عملهای شایسته کرده و نماز را بهپا داشته و زکات پرداختهاند، برای آنان در نزد پروردگارشان پاداشی در خور شأن آنهاست، و (در آخرت) نه بیمی بر آنهاست و نه اندوهی خواهند داشت. (277)