سوره توبه – آیه 5
فَإذا انْسَلَخَ الْأشْهُرُ الْحُرُمُ فَاقْتُلوا الْمُشْرِکینَ حَیْثُ وَجَدْتُموهُمْ وَ خُذوهُمْ وَ احْصُروهُمْ وَ اقْعُدوا لَهُمْ کُلَّ مَرْصَدٍ فَإنْ تابوا وَ أقاموا الصَّلاةَ وَ آتَوُا الزَّکاةَ فَخَلّوا سَبیلَهُمْ إنَّ اللّهَ غَفورٌ رَحیمٌ (5)
پس هنگامی که سپری شد ماههای حرام، پس بکشید مشرکان را هر جا یافتیدشان یا بگیریدشان و محصورشان کنید و بنشینید برای آنها هر کمینگاهی را، پس اگر توبه کردند و به پا داشتند نماز را و پرداختند زکات را، پس گشاده دارید راهشان را، به یقین الله بسیار پوشش‌دهنده (مؤمنان را به صورت خاص) همیشه بخشاینده است. (5)
و چون ماههای حرام بسر رسید مشرکان را هر جا یافتید بکشید و اسیرشان کنید و بازشان دارید و برای [دستگیر کردن] شان در هر کمینگاه بنشینید.اگر توبه آوردند و نماز کردند و زکات دادند، راهشان را خالی کنید که خدا آمرزگار است و رحیم (5)
پس چون ماههای حرام سپری شد، مشرکان را هر کجا یافتید بکشید و آنان را دستگیر کنید و به محاصره درآورید و در هر کمینگاهی به کمین آنان بنشینید پس اگر توبه کردند و نماز برپا داشتند و زکات دادند، راه برایشان گشاده گردانید، زیرا خدا آمرزنده مهربان است. (5)
پس چون ماههای حرام (چهار ماه مهلت و حرمت تعرض) پایان یافت مشرکان را هر جا که یافتید بکشید (در داخل حرم و بیرون آن، در ماههای حرام و خارج آن) و آنها را دستگیر نمایید و در محاصره قرار دهید و برایشان در هر کمینگاهی بنشینید، پس اگر توبه کردند و نماز را برپا داشتند و زکات دادند راهشان را بازگذارید، که همانا خداوند بسیار آمرزنده و مهربان است. (5)