سوره حجر – آیات 9 تا 13

به یقین ما نازل کردیم ذکر را و به یقین ما برای آن قطعاً حفاظت‌کنندگان هستیم. (9) قطعاً به تحقیق فرستدیم از قبل تو در گروه‌های پیشینیان. (10) و نمی‌آمد آن‌ها از رسولی، مگر او را استهزا می‌کردند. (11) این‌گونه راه می‌دادیم آن را در قلب‌های مجرمان. (12) ایمان نمی‌آورند به آن و به تحقیق گذشته است سنت پیشینیان. (13)

ما، خودمان، این قرآن را نازل کرده‏ایم و ما نگهبان آنیم (9) پیش از تو نیز بفرقه‏های گذشتگان [پیمبران‏] فرستادیم (10) هیچ پیمبری نیامدشان مگر او را ریشخند میکردند (11) بدینسان تردید را در دل بدکاران راه میدهیم (12) قرآن را باور ندارند و آیین گذشتگان چنین بوده است (13)

بی‏تردید، ما این قرآن را به تدریج نازل کرده‏ایم، و قطعا نگهبان آن خواهیم بود. (9) و به یقین، پیش از تو [نیز] در گروه‏های پیشینیان [پیامبرانی‏] فرستادیم. (10) و هیچ پیامبری برایشان نیامد جز آنکه او را به مسخره می‏گرفتند. (11) بدین گونه آن [استهزا] را در دل بزهکاران راه می‏دهیم، (12)  [که‏] به او ایمان نمی‏آورند، و راه [و رسم‏] پیشینیان پیوسته چنین بوده است. (13)

حقیا که ما این ذکر (قرآن) را فرو فرستادیم و به یقین ما خود آن را (از تحریف و نسخ و تمامیت مدت) نگهداریم. (9) و حقیقت این است که ما (پیمبرانی) پیش از تو در میان طوائف پیشینیان فرستادیم. (10) و هیچ فرستاده‏ای بر آنها نمی‏آمد مگر آنکه او را استهزا می‏کردند. (11) ما بدین گونه این قرآن را (برای اتمام حجت، و استهزاء به آن را به اقتضاء شقاوت) در دل‏های گنهکاران راه می‏دهیم. (12) در حالی که به آن ایمان نمی‏آورند، و البته طریقه پیشینیان هم گذشته است (که آنها نیز چنین بودند). (13)