سوره هود – آیه 25
وَ لَقَدْ أرْسَلْنا نوحاً إلی قَوْمِهِ إنّی لَکُمْ نَذیرٌ مُبینٌ (25)
و قطعاً به تحقیق فرستادیم نوح را به سوی قومش، به یقین من برای شما هشدار دهنده‌ای آشکار هستم. (25)
براستی، نوح را بقومش فرستادیم که [گفت] من شما را بیم رسانی هستم آشکار (25)
و به راستی نوح را به سوی قومش فرستادیم. [گفت:] من برای شما هشداردهندهای آشکارم، (25)
و همانا نوح را به سوی قومش فرستادیم که (به آنها بگو) بیتردید من برای شما (از جانب خدا) بیمدهندهای آشکارم. (25)