سوره مائده – آیه 72

قطعاً به تحقیق کفر ورزیدند کسانی که گفتند: «به یقین الله، او مسیح فرزند مریم است» در حالی که گفت مسیح: «ای بنی اسرائیل! بندگی کنید الله را، پروردگار من و پروردگار شما.» به یقین او، هر که شرک می‌ورزد به الله، پس به تحقیق حرام کرد الله بر او بهشت را و جایگاهش آتش است و نیست برای ظالمان از یاری‌کنندگان. (72)

کسانی که گویند: خدا همان مسیح پسر مریم است، کافر شده‏اند. مسیح میگفت ای پسران اسرائیل! خدای یکتا را بپرستید که پروردگار من است و پروردگار شما، که هر کس بخدا شرک آرد خدا بهشت را بر او حرام کند و جای او جهنم است و ستمکاران یارانی ندارند (72)

کسانی که گفتند: «خدا همان مسیح پسر مریم است»، قطعا کافر شده‏اند، و حال آنکه مسیح، می‏گفت: «ای فرزندان اسرائیل، پروردگار من و پروردگار خودتان را بپرستید که هر کس به خدا شرک آورد، قطعا خدا بهشت را بر او حرام ساخته و جایگاهش آتش است، و برای ستمکاران یاورانی نیست.» (72)

به یقین کافر شدند کسانی که گفتند: خداوند همان مسیح فرزند مریم است (واجب الوجود منقلب به ممکن شده یا واجب در ممکن حلول کرده)، حال آنکه خود مسیح گفت: ای بنی اسرائیل، خداوند را که پروردگار من و پروردگار شماست بپرستید، مسلیما هر که به خدا شرک ورزد خداوند بهشت را بر او حرام سازد و جایگاهش آتش است، و ستمکاران را هرگز یاورانی نیست. (72)