سوره نحل – آیات ۲۷ تا ۲۹

سپس زمان قیامت، خوار می‌سازد آن‌ها را و می‌گوید: «کجایند شریکان من، کسانی که خصومت می‌ورزیدید درباره آن‌ها؟!» گویند کسانی که داده شده‌اند علم: «به یقین خواری (این) زمان و بدی برای کافران است.» (۲۷) کسانی که وفات می‌دهند آن‌ها ملائکه، ظالمان (به) نفس‌هایشان. پس روبه‌رو شوند تسلیم را، (گویند:) «ما عمل نکردیم از بدی.» آری! به یقین الله همیشه عالم است به آن‌چه عمل می‌کردید. (۲۸) پس داخل شوید درهای جهنم را، جاودانگان در آن. پس چه بد است جایگاه متکبران (۲۹)

آنگاه روز قیامت [خدا] رسوایشان کند و گوید: کجایند شریکان من که در موردشان [با مؤمنان‏] اختلاف میکردید؟ کسانیکه دانش یافته‏اند، گویند: امروز رسوایی و عذاب همراه کافران است (۲۷) همان‏ها که چون فرشتگان در آنحال که ستمگر خویشند، جانشان را بگیرند، اطاعت عرضه کنند و گویند: ما هیچگونه بدی نمیکردیم [چنین نیست‏] بلکه خدا از آنچه می- کرده‏اید، آگاهست (۲۸) از درهای جهنم درون شوید و جاودانه در آن باشید که جایگاه بزرگی فروشان بسیار بد است (۲۹)

سپس روز قیامت آنان را رسوا می‏کند و می‏گوید: «کجایند آن شریکان من که در باره آنها [با پیامبران‏] مخالفت می‏کردید؟» کسانی که به آنان علم داده شده است می‏گویند: «در حقیقت، امروز رسوایی و خواری بر کافران است.» (۲۷) همانان که فرشتگان جانشان را می‏گیرند در حالی که بر خود ستمکار بوده‏اند. پس، از در تسلیم درمی‏آیند [و می‏گویند:] «ما هیچ کار بدی نمی‏کردیم.» آری، خدا به آنچه می‏کردید داناست. (۲۸) پس، از درهای دوزخ وارد شوید و در آن همیشه بمانید، و حقا که چه بد است جایگاه متکبران. (۲۹)

سپس در روز قیامت نیز آنها را رسوا و خوار می‏کند و می‏گوید: کجایند آن شریکان من که درباره آنها (با اهل حق) دشمنی و ستیزگی می‏کردید؟! کسانی که به آنها علم داده شده (انبیاء و مقربان آنها) گویند: حقیا که امروز رسوایی و خواری و عذاب بر کافران است. (۲۷) کسانی که فرشتگان جانشان را در حالی که ستمکار بر خویش بوده‏اند می‏ستانند (در آن حال) سر تسلیم و خضوع فرود می‏آورند (و می‏گویند) ما هیچ عمل بدی انجام نمی‏دادیم. چرا (انجام می‏دادید، زیرا) مسلیما خداوند به آنچه می‏کردید داناست. (۲۸) پس از درهای جهنم (یا به طبقات آن) وارد شوید در حالی که جاودانه در آنجایید. پس بسیار بد جایی است جایگاه متکبران. (۲۹)