سوره انعام _ آیه 73

وَ هُوَ الَّذی خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأرْضَ بِالْحَقِّ وَ یَوْمَ یَقولُ کُنْ فَیَکونُ قَوْلُهُ الْحَقُّ وَ لَهُ الْمُلْکُ یَوْمَ یُنْفَخُ فی الصّورِ عالِمُ الْغَیْبِ وَ الشَّهادَةِ وَ هُوَ الْحَکیمُ الْخَبیرُ (73)

و او کسی است که خلق کرد آسمان‌ها و زمین را به حق و روزی می‌گوید: «باش!» پس می‌شود. سخن او حق است و برای او است حکومت روزی که دمیده می‌شود در صور، داننده غیب است و آشکار و او همیشه با حکمت کاملاً با خبر است. (73)

گفته او راست است و روزی که در صور دمیده شود، قدرت از آن اوست. دانای غیب و شهود است و فرزانه و کاردان (73)

و او کسی است که آسمانها و زمین را به حق آفرید، و هر گاه که می‏گوید: «باش»، بی‏درنگ موجود شود سخنش راست است و روزی که در صور دمیده شود، فرمانروایی از آن اوست داننده غیب و شهود است و اوست حکیم آگاه. (73)

و اوست که آسمان‏ها و زمین را به حق (برای هدفی والا و عقلانی) آفریده، و روزی که می‏گوید: باش (و هر زمانی هر جزئی از اجزاء جهان هستی را یا تمام آن را، یا فناء و زوال آن را و یا قیام قیامت را اراده کند) بی‏درنگ می‏باشد. گفتار او حق است، و روزی که در صور دمیده شود مالکیت و حاکمیت (مطلق اشیا) از آن اوست دانای نهان و آشکار است، و اوست حکیم و آگاه. (73)

فهرست مطالب

باز کردن همه | بستن همه