سوره انعام _ آیه 74

و هنگامی که گفت ابراهیم به پدر(خوانده) خود آزر: «آیا می‌گیری بت‌ها را خدایان؟ به یقین من می‌بینم تو را و قومت را در گمراهی آشکار.» (74)

و چون ابراهیم بپدر خویش آزر گفت: چرا بتان را بخدایی میگیری که من، تو و قومت را در ضلالی آشکار می‏بینم (74)

و [یاد کن‏] هنگامی را که ابراهیم به پدر خود «آزر» گفت: «آیا بتان را خدایان [خود] می‏گیری؟ من همانا تو و قوم تو را در گمراهی آشکاری می‏بینم.» (74)

و (به یاد آر) هنگامی که ابراهیم به پدر خود آزر (که پدر خوانده، یا پدر زن، یا عمو و یا معلم او بود) گفت: آیا بت‏هایی را به عنوان معبودهایی (برای خود) اتخاذ می‏کنی؟! حقیا که من تو و قوم تو را در گمراهیی آشکار می‏بینم. (74)