سوره بقره – آیه 238
حافِظوا عَلَی الصَّلَواتِ وَ الصَّلاةِ الْوُسْطی وَ قوموا لِلّهِ قانِتینَ (238)
محافظت نمایید بر نمازها و نماز میانه و به پا دارید برای الله اطاعت خاضعانه را. (238)
همه نمازها مواظبت کنید، و نماز میانه را و برای خدا، مطیعانه بپای خیزید (238)
بر نمازها و نماز میانه مواظبت کنید، و خاضعانه برای خدا به پا خیزید. (238)
بر همه نمازها و (به ویژه) نماز میانه (نماز ظهر) محافظت نمایید و (در نماز و در هر امری) برای خدا خاضعانه به پا خیزید. (238)