سوره بقره – آیه 135
وَ قالوا کونوا هوداً أوْ نَصاری تَهْتَدوا قُلْ بَلْ مِلَّةَ إبْراهیمَ حَنیفاً وَ ما کانَ مِنَ الْمُشْرِکینَ (135)
و گفتند: «باشید یهودی یا نصرانی تا هدایت یابید.» بگو: «بلکه آیین ابراهیم حق‌گرا و هرگز نبود از مشرکان.» (135)
گویند: یهودی شوید یا نصرانی تا هدایت یابید بگو: (نه) بل بر آیین ابراهیم میرویم که معتدل بود و از مشرکان نبود (135)
و [اهل کتاب] گفتند: «یهودی یا مسیحی باشید، تا هدایت یابید» بگو: «نه، بلکه [بر] آیین ابراهیم حق‌گرا [هستم] و وی از مشرکان نبود.» (135)
و (اهل کتاب به مردم) گفتند: یهودی یا نصرانی باشید تا هدایت یابید. بگو: بلکه آیین ابراهیم حق‌گرا را (پیروی خواهیم کرد) و او هرگز از مشرکان نبود. (135)