سوره توبه – آیه 91
لَیْسَ عَلَی الضُّعَفاءِ وَ لا عَلَی الْمَرْضی وَ لا عَلَی الَّذینَ لا یَجِدونَ ما یُنْفِقونَ حَرَجٌ إذا نَصَحوا لِلّهِ وَ رَسولِهِ ما عَلَی الْمُحْسِنینَ مِنْ سَبیلٍ وَ اللّهُ غَفورٌ رَحیمٌ (91)
به زودی – سایر ترجمهها موجود است.
نه بر ضعیفان و نه بر مریضان و نه بر کسانی که چیزی برای خرج کردن ندارند، اگر برای خدا و پیمبر او نیکخواهی کنند، تکلف نیست که بر ضد نیکو کاران راه [تعرض] نیست و خدا آمرزگار است و رحیم (91)
بر ناتوانان و بر بیماران و بر کسانی که چیزی نمییابند [تا در راه جهاد] خرج کنند- در صورتی که برای خدا و پیامبرش خیرخواهی نمایند- هیچ گناهی نیست، [و نیز] بر نیکوکاران ایرادی نیست، و خدا آمرزنده مهربان است. (91)
بر ناتوانها (مانند زنان و کودکان) و بیماران و کسانی که چیزی پیدا نمیکنند که هزینه (راه) کنند حرجی (تنگی و فشاری در ترک جهاد) نیست اگر برای خدا و رسولش (در گفتار و کردار) خیرخواهی کنند بر نیکوکاران هیچ راهی (برای مؤاخذه و عقاب) نیست و خداوند بسیار آمرزنده و مهربان است. (91)