سوره توبه – آیه 90

و آمدند عذرخواهان از اعراب تا رخصت داده شود برای آن‌ها و نشستند کسانی که تکذیب کردند الله و رسولش را، به زودی اصابت می‌کند کسانی را که کفر ورزیدند از آن‌ها، عذابی بسیار دردناک. (90)

عذر جویان بادیه نشین بیامدند تا بآنها اجازه [ماندن‏] داده شود و کسانی که با خدا و پیمبر دروغ گفتند بجا نشستند، بزودی بکسانی از ایشان که کافر شده‏اند، عذابی الم انگیز میرسد (90)

و عذرخواهان بادیه‏نشین [نزد تو] آمدند تا به آنان اجازه [ترک جهاد] داده شود. و کسانی که به خدا و فرستاده او دروغ گفتند نیز در خانه نشستند. به زودی کسانی از آنان را که کفر ورزیدند عذابی دردناک خواهد رسید. (90)

و عذرداران از بادیه‏نشینان عرب (از سر غیرت نزد تو) آمدند تا به آنها اجازه (جهاد) داده شود، و عذرخواهان بی‏جهت آمدند تا اجازه ترک جهاد بگیرند، و آنها که به خدا و فرستاده او دروغ گفتند در خانه نشستند (و اذن تخلف هم نخواستند)! به زودی به کسانی از آنها که کفر ورزیده‏اند عذابی دردناک خواهد رسید. (90)