سوره انفال – آیه 65

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

ای پیمبر! مؤمنان را بکار زار ترغیب کن، اگر از شما بیست کس باشند صبور، بر دویست کس غالب شوند. اگر از شما صد کس باشند صبور، بر هزار کس، از آنها که کفر میورزند، غالب شوند، زیرا آنها گروهی هستند که فهم نمیکنند (65)

ای پیامبر، مؤمنان را به جهاد برانگیز. اگر از [میان‏] شما بیست تن، شکیبا باشند بر دویست تن چیره می‏شوند، و اگر از شما یکصد تن باشند بر هزار تن از کافران پیروز می‏گردند، چرا که آنان قومی‏اند که نمی‏فهمند. (65)

ای پیامبر، مؤمنان را به جهاد ترغیب کن، که اگر از شما بیست نفر شکیبا باشند بر دویست نفر غلبه می‏کنند، و اگر از شما یک صد تن باشند بر هزار تن از کسانی که کفر ورزیده‏اند پیروز می‏گردند، زیرا آنها گروهی هستند که نمی‏فهمند (فهم عمیقی از توحید که سبب تقویت صفات روحی چون شجاعت و غیره باشد ندارند). (65)