سوره نساء – آیه 162

لیکن راسخان در علم از ایشان و مؤمنان، ایمان می‌آورند به آن‌چه نازل کردیم به سوی تو و آن‌چه نازل کردیم از قبل تو و به پادارندگان نماز و پرداخت‌کنندگان زکات و ایمان آورندگان به الله و زمان بازپسین. آن‌ها به زودی خواهیم دادشان اجری بسیار بزرگ. (162)

لکن دانشوران و مؤمنانشان که بآنچه بر تو نازل شده و آنچه پیش از تو نازل شده، ایمان دارند، و نماز گزاران و زکات دهان و مؤمنان به خدا و روز جزا، آنها را پاداشی بزرگ خواهیم داد. (162)

لیکن راسخان آنان در دانش، و مؤمنان، به آنچه بر تو نازل شده و به آنچه پیش از تو نازل گردیده ایمان دارند و خوشا بر نمازگزاران، و زکات‏دهندگان و ایمان‏آورندگان به خدا و روز بازپسین که به زودی به آنان پاداشی بزرگ خواهیم داد. (162)

لکن راسخان در علم از آنان (علمای حقیقی تورات و انجیل) و همه مؤمنان که به آنچه بر تو نازل شده و به آنچه پیش از تو (بر پیامبران گذشته) نازل شده ایمان می‏آورند و به ویژه نمازگزاران و نیز زکات‏دهندگان و ایمان‏آورندگان به خدا و روز واپسین، همه آنها را به زودی پاداشی بزرگ خواهیم داد. (162)