سوره یوسف – آیه ۱۰۸

بگو: «این است راه من. دعوت می‌کنم به سوی الله بر بصیرتی، من و کسی که تبعیت می‌کند مرا و منزه است الله و نیستم من از مشرکان.» (۱۰۸)

بگو راه من اینست بسوی خدا میخوانم، من و هر که پیرویم کرده قرین بصیرتیم، منزه است خدای یکتا و من از مشرکان نیستم (۱۰۸)

بگو: «این است راه من، که من و هر کس (پیروی‏ام) کرد با بینایی به سوی خدا دعوت می‏کنیم، و منزه است خدا، و من از مشرکان نیستم.» (۱۰۸)

بگو: این راه من است که من و هر کس که پیرو من است با بصیرت و بینایی به سوی خدا دعوت می‏کنیم و خدا منزه است و من از مشرکان نیستم. (۱۰۸)