اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أوْ لا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعینَ مَرَّةً فَلَنْ یَغْفِرَ اللّهُ لَهُمْ ذلِکَ بِأنَّهُمْ کَفَروا بِاللّهِ وَ رَسولِهِ وَ اللّهُ لا یَهْدی الْقَوْمَ الْفاسِقینَ (۸۰)
طلب پوشش (اعمال) کنی برای آن ها، یا طلب پوشش (اعمال) نکنی برای آنها، اگر طلب پوشش (اعمال) کنی برای آنها هفتاد بار، پس هرگز نمی‌آورزد الله برای آنها، آن به این جهت که آنها کفر ورزیدند به الله و رسولش و الله هدایت نمیکند قوم فاسقان را. (۸۰)
برایشان آمرزش بخواه، یا برایشان آمرزش مخواه، اگر هفتاد بار برایشان آمرزش بخواهی، هرگز خدا نخواهدشان آمرزید. چنین است، زیرا آنها بخدا و پیمبرش کافر شده‌اند و خدا گروه عصیان- پیشه را هدایت نمیکند (۸۰)
چه برای آنان آمرزش بخواهی یا برایشان آمرزش نخواهی [یکسان است، حتی] اگر هفتاد بار برایشان آمرزش طلب کنی هرگز خدا آنان را نخواهد آمرزید، چرا که آنان به خدا و فرستادهاش کفر ورزیدند، و خدا گروه فاسقان را هدایت نمیکند. (۸۰)
برای آنها آمرزش بطلب یا آمرزش مطلب (یکسان است) اگر برای آنها هفتاد بار هم آمرزشطلبی هرگز خداوند آنها را نخواهد آمرزید، زیرا که آنها به خدا و رسول او کفر ورزیدند، و خداوند گروهی را که فاسقند هدایت نمیکند. (۸۰)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج
