یا أیُّها النَّبیُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنینَ عَلَی الْقِتالِ إنْ یَکُنْ مِنْکُمْ عِشْرونَ صابِرونَ یَغْلِبوا مِائَتَیْنِ وَ إنْ یَکُنْ مِنْکُمْ مِائَةٌ یَغْلِبوا ألْفاً مِنَ الَّذینَ کَفَروا بِأنَّهُمْ قَوْمٌ لا یَفْقَهونَ (۶۵)
ای نبی! برانگیز مؤمنان را بر مبارزه، اگر باشند از شما بیست صبرکننده، غلبه می‌کنند دویست را و اگر باشند از شما صد، غلبه می‌کنند هزار از کسانی را که کفر ورزیدند، به این جهت که آنها قومی هستند که تفقه نمیکنند. (۶۵)
ای پیمبر! مؤمنان را بکار زار ترغیب کن، اگر از شما بیست کس باشند صبور، بر دویست کس غالب شوند. اگر از شما صد کس باشند صبور، بر هزار کس، از آنها که کفر میورزند، غالب شوند، زیرا آنها گروهی هستند که فهم نمیکنند (۶۵)
ای پیامبر، مؤمنان را به جهاد برانگیز. اگر از [میان] شما بیست تن، شکیبا باشند بر دویست تن چیره می‌شوند، و اگر از شما یکصد تن باشند بر هزار تن از کافران پیروز میگردند، چرا که آنان قومیاند که نمیفهمند. (۶۵)
ای پیامبر، مؤمنان را به جهاد ترغیب کن، که اگر از شما بیست نفر شکیبا باشند بر دویست نفر غلبه می‌کنند، و اگر از شما یک صد تن باشند بر هزار تن از کسانی که کفر ورزیدهاند پیروز میگردند، زیرا آنها گروهی هستند که نمیفهمند (فهم عمیقی از توحید که سبب تقویت صفات روحی چون شجاعت و غیره باشد ندارند). (۶۵)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج
