سوره نساء – آیه ۱۵۵

فَبِما نَقْضِهِمْ میثاقَهُمْ وَ کُفْرِهِمْ بِآیاتِ اللّهِ وَ قَتْلِهِمُ الْأنْبیاءَ بِغَیْرِ حَقٍّ وَ قَوْلِهِمْ قُلوبُنا غُلْفٌ بَلْ طَبَعَ اللّهُ عَلَیْها بِکُفْرِهِمْ فَلا یُؤْمِنونَ إلاَّ قَلیلاً (۱۵۵)

پس به واسطه نقض کردنشان عهد محکمشان را و کفرشان به نشانه‌های خاص الله و کشتنشان انبیا را به نا حق و سخنشان (که) قلب‌های ما در حجاب است، بلکه مهر نهاده الله بر آن‌ها به واسطه کفرشان، پس ایمان نمی آورند مگر اندکی. (۱۵۵)

[و ملعون شدند] بسزای پیمان خویش شکستن، و به آیه‏های خدا کافر شدن، و پیمبران را بناحق کشتن و این سخن که دلهای ما فهم نتواند کردن، [چنین نیست‏] «بلکه خدا بسزای کفرشان بر آن مهر نهاده و جز اندکی ایمان نمیآرند» (۱۵۵)

پس به [سزای‏] پیمان‏شکنی‏شان، و انکارشان نسبت به آیات خدا، و کشتار ناحق آنان [از] انبیا، و گفتارشان که: «دلهای ما در غلاف است» [لعنتشان کردیم‏] بلکه خدا به خاطر کفرشان بر دلهایشان مهر زده و در نتیجه جز شماری اندک [از ایشان‏] ایمان نمی‏آورند. (۱۵۵)

پس (ما بنی اسرائیل را لعن و تعذیب کردیم) به سزای پیمان‏شکنی آنها و انکارشان آیات خدا را و کشتار به ناحقشان پیامبران (الهی) را و گفتارشان که دل‏های ما در غلاف است (و سخنان تو را نمی‏فهمند، لکن چنین نیست) بلکه خداوند به خاطر کفرشان بر آن مهر (شقاوت) زده، از این رو آنها ایمان نخواهند آورد جز اندکی از آنان به اندکی از ایمان. (۱۵۵)

فهرست مطالب

باز کردن همه | بستن همه