سوره آل عمران – آیه 33 و 34

به یقین الله به پاکی برگزید آدم و نوح و آل ابراهیم و آل عمران را بر جهانیان. (33) دودمانشان بعضشان از بعضی (دیگر) است و الله بسیار شنوای همیشه عالم است. (34)

خدا آدم و نوح و خاندان ابراهیم و خاندان عمران را از اهل جهان برگزید. (33) این نژادی است که بعض آن از بعض دیگر است و خدا شنوا و داناست (34)

به یقین، خداوند، آدم و نوح و خاندان ابراهیم و خاندان عمران را بر مردم جهان برتری داده است. (33) فرزندانی که بعضی از آنان از [نسل‏] بعضی دیگرند، و خداوند شنوای داناست. (34)

به یقین خداوند آدم و نوح و خاندان ابراهیم و خاندان عمران را بر جهانیان (زمان خودشان) برتری داد. (33) فرزندانی که برخی از نسل برخی دیگرند (همه یک دست در فضائل و برگزیدگی هستند)، و خداوند شنوا و داناست. (34)