سوره انعام _ آیه 79

به یقین من روی می‌گردانم روی خود را برای کسی که شکافت آسمان‌ها را و زمین را حق‌گرایانه و نیستم از مشرکان. (79)

من پرستش خویش را خاص کسی کرده‏ام که آسمانها و زمین را پدید کرده، و از مشرکان نیستم (79)

من از روی اخلاص، پاکدلانه روی خود را به سوی کسی گردانیدم که آسمانها و زمین را پدید آورده است و من از مشرکان نیستم. (79)

به یقین من روی (دل) خود را به سوی کسی که آسمان‏ها و زمین را پدید آورده متوجه نمودم در حالی که با اخلاص و حق‏گرایم. و من از شرک‏آوران نیستم. (79)