سوره آل عمران – آیه 78 تا 79

و به یقین از آن‌ها قطعاً گروهی هستند (که) می‌چرخانند زبان‌هایشان را به (خواندن) کتاب تا حساب آورید آن را از کتاب، در حالی که نیست آن از کتاب و می‌گویند: «آن از نزد الله است.» در حالی که نیست آن از نزد الله و می‌گویند بر الله دروغ در حالی که می‌دانند. (78) نسزد برای بشری که بدهد او را الله کتاب و حکم و نبوت، سپس بگوید به مردم: «باشید بندگان من از غیر خدا»، ولیکن باشید ربانی‌هایی (عالم عامل) به آن‌چه می‌آموزید کتاب را و به آن‌چه تدریس می‌کنید. (79)

گروهی از آنها هستند که زبانهای خویش را بخواندن کتاب همیگردانند که آنرا از تورات پندارید، اما از تورات نیست، و گویند این از جانب خداست اما از جانب خدا نیست، بخدا دروغ می‏بندند و خودشان میدانند. (78) هیچ بشری حق نداشت که خدایش کتاب و حکومت و پیمبری دهد، آنگاه بمردم گوید: بجز خدا بندگان من باشید، بلکه (گوید) راستان دین باشید زیرا کتاب آسمانی را تعلیم میداده‏اید و بقرائت آن میپرداخته‏اید (79)

و از میان آنان گروهی هستند که زبان خود را به [خواندن‏] کتاب [تحریف شده‏ای‏] می‏پیچانند، تا آن [بربافته‏] را از [مطالب‏] کتاب [آسمانی‏] پندارید، با اینکه آن از کتاب [آسمانی‏] نیست و می‏گویند: «آن از جانب خداست»، در صورتی که از جانب خدا نیست و بر خدا دروغ می‏بندند، با اینکه خودشان [هم‏] می‏دانند. (78) هیچ بشری را نسزد که خدا به او کتاب و حکم و پیامبری بدهد سپس او به مردم بگوید: «به جای خدا، بندگان من باشید.» بلکه [باید بگوید:] «به سبب آنکه کتاب [آسمانی‏] تعلیم می‏دادید و از آن رو که درس می‏خواندید، علمای دین باشید.» (79)

و البته از آنان (یهود) گروهی هستند که زبان‏های خود را در مقام خواندن کتاب (تورات تحریف شده، ماهرانه) می‏پیچانند تا شما گمان کنید که آن از کتاب آسمانی است، در حالی که از کتاب آسمانی نیست و می‏گویند: آن از جانب خداست، در حالی که از جانب خدا نیست و دانسته و آگاهانه به خداوند دروغ می‏بندند. (78) هیچ بشری را نسزد و ممکن نباشد که خداوند او را کتاب (آسمانی) و حکمت یا ولایت امر و پیامبری دهد، سپس او به مردم بگوید: به جای خدا بندگان من باشید! و لکن (می‏سزد که بگوید) مردمانی خداپرست و تربیت‏یافتگان و علماء دین باشید از آن رو که آموزگاران کتاب هستید و از آن رو که آن را به خوبی فرا گرفته و می‏خوانید.(79)