سوره یوسف – آیه 101
رَبِّ قَدْ آتَیْتَنی مِنَ الْمُلْکِ وَ عَلَّمْتَنی مِنْ تَأْویلِ الْأحادیثِ فاطِرَ السَّماواتِ وَ الْأرْضِ أنْتَ وَلیّی فی الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ تَوَفَّنی مُسْلِماً وَ ألْحِقْنی بِالصّالِحینَ (101)
به زودی – سایر ترجمهها موجود است.
پروردگارا! مرا این ملک دادی و تعبیر رؤیا را بمن آموختی، خالق آسمانها و زمین! تو در دنیا و آخرت مولای منی، مرا مسلمان بمیران و قرین شایستگان کن (101)
«پروردگارا، تو به من دولت دادی و از تعبیر خوابها به من آموختی. ای پدیدآورنده آسمانها و زمین، تنها تو در دنیا و آخرت مولای منی مرا مسلمان بمیران و مرا به شایستگان ملحق فرما.» (101)
پروردگارا، تو مرا بهرهای از ملک و حکومت دادی و از تعبیر خوابها و تفسیر احادیث (کتابهای آسمانی و کلمات انبیا) آموختی، ای آفریننده آسمانها و زمین، تو در دنیا و آخرت یاور و سرپرست منی، مرا در حالی که تسلیم (امر تو) باشم بمیران و به صالحان ملحق ساز. (101)