سوره مائده – آیه 58
وَ إذا نادَیْتُمْ إلَی الصَّلاةِ اتَّخَذوها هُزواً وَ لَعِباً ذلِکَ بِأنَّهُمْ قَوْمٌ لا یَعْقِلونَ (58)
و هنگامی که ندا داده میشوید به سوی نماز، میگیرند آن را به استهزا و بازیچه، آن بدین جهت است که آنها قومی هستند (که) تعقل نمیکنند. (58)
و چون ندای نماز دهید، آنرا مسخره و بازیچه گیرند، زیرا آنها گروهی از خرد بدورند (58)
و هنگامی که [به وسیله اذان، مردم را] به نماز میخوانید، آن را به مسخره و بازی میگیرند، زیرا آنان مردمیاند که نمیاندیشند. (58)
و چون (با ندای اذان مردم را) به سوی نماز بخوانید آن را به مسخره و بازی میگیرند. (58)