سوره یوسف – آیه 38

و تبعیت کردم آیین نیاکانم (پدرانم) ابراهیم و اسحاق و یعقوب را، نباشد بر ما که شرک ورزیم به الله از چیزی، آن از فضل الله است بر ما و بر مردم، ولیکن بیش‌تر مردم شکر نمی‌گزارند. (38)

آیین پدران خویش، ابراهیم و اسحق و یعقوب، را پیروی میکنم، ما را نسزد که چیزی را با خدا انباز کنیم، این کرم خداست بر ما و بر همه کسان ولی بیشتر کسان سپاس نمیدارند (38)

و آیین پدرانم، ابراهیم و اسحاق و یعقوب را پیروی نموده‏ام. برای ما سزاوار نیست که چیزی را شریک خدا کنیم. این از عنایت خدا بر ما و بر مردم است، ولی بیشتر مردم سپاسگزاری نمی‏کنند. (38)

و از دین و آیین پدرانم ابراهیم و اسحاق و یعقوب پیروی کرده‏ام ما (خانواده) را نسزد که هیچ چیزی را شریک خدا سازیم. این (توحید و هدایت) از فضل خداست بر ما و بر همه مردم، لکن بیشتر مردم سپاس نمی‏گزارند. (38)