سوره هود – آیه 7

و او کسی که است که خلق کرد آسمان‌ها و زمین را در شش زمان‌ها و باشد عرش او بر آب تا بیازماید شما را، کدامتان نیکوتر عمل هستید و چنان‌چه بگویی: «به یقین شما برانگیخته شدگان هستید از بعد مرگ»، قطعاً می‌گویند کسانی که کفر ورزیدند که این نیست مگر سحری آشکار. (7)

اوست که آسمانها و زمین را آفرید بشش روز، و عرش وی بر آب بود، تا بیازمایدتان که کدامتان بعمل بهترید. اگر بگویی که شما پس از مرگ زنده میشوید، کسانی که کافر شده‏اند گویند: این نیست مگر جادویی آشکار (7)

و اوست کسی که آسمانها و زمین را در شش هنگام آفرید و عرش او بر آب بود، تا شما را بیازماید که کدام‏یک نیکوکارترید. و اگر بگویی: «شما پس از مرگ برانگیخته خواهید شد» قطعا کسانی که کافر شده‏اند خواهند گفت: «این [ادعا] جز سحری آشکار نیست.» (7)

و او همان است که آسمان‏ها و زمین را در حالی که تخت (سلطنت) او بر آب بود در شش روز (در مدتی مساوی با شش روز روشن یا شش شبانه‏روز یا شش دوران) بیافرید تا شما را بیازماید که کدام یک نیکوکارترید. و اگر بگویی که شما حتما پس از مرگ برانگیخته می‏شوید، کسانی که کفر ورزیده‏اند خواهند گفت: این (گونه سخنان) نیست جز جادویی آشکار. (7)