وَ لِکُلِّ أُمَّةٍ رَسولٌ فَإذا جاءَ رَسولُهُمْ قُضیَ بَیْنَهُمْ بِالْقِسْطِ وَ هُمْ لا یُظْلَمونَ (۴۷)
و برای هر امتی رسولی است، پس هنگامی که آمد رسولشان، قضاوت کرد بینشان به قسط در حالی که آنها مورد ستم قرار نمیگیرند. (۴۷)
هر امتی را پیمبری بود و چون پیمبرشان بیامد میانشان بانصاف داوری شد و آنها، ستم نمیدیدند (۴۷)
و هر امتی را پیامبری است. پس چون پیامبرشان بیاید، میانشان به عدالت داوری شود و بر آنان ستم نرود. (۴۷)
و برای هر امتی (در طول تاریخ و در علم ازلی الهی و لوح محفوظ) فرستادهای است، پس چون فرستاده آنها بیاید میان آنها به عدالت داوری شود (در دنیا به منطق و برهان و در آخرت به پاداش و کیفر) و بر آنها ستم نمیرود. (۴۷)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج