وَ إمّا نُریَنَّکَ بَعْضَ الَّذی نَعِدُهُمْ أوْ نَتَوَفَّیَنَّکَ فَإلَیْنا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ اللّهُ شَهیدٌ عَلی ما یَفْعَلونَ (۴۶)
و اگر نشان دهیم تو را بعض آنچه وعده دادیم آنها را، یا وفات دهیم تو را، پس به سوی ما است محل رجوعشان، سپس الله شاهد است بر آن چه انجام میدهند. (۴۶)
یا شمهای از آن عذاب را که بمنکران وعده میدهیم بتو مینمایانیم یا ترا بر میگیریم و بازگشت آنها سوی ماست آنگاه خدا بر کارهایی که میکنند گواه است (۴۶)
و اگر پارهای از آنچه را که به آنان وعده میدهیم به تو بنمایانیم، یا تو را بمیرانیم [در هر دو صورت] بازگشتشان به سوی ماست. سپس خدا بر آنچه میکنند گواه است. (۴۶)
و اگر برخی از آنچه را که به آنها وعده میدهیم (از مجازاتهای دنیوی آنان) به تو نشان دهیم یا تو را (پیش از آن) قبض روح کنیم پس (دل محزون مدار، که کیفر اخروی آنها را خواهی دید، زیرا) بازگشت آنها به سوی ماست، آن گاه خداوند بر آنچه انجام میدهند گواه است. (۴۶)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج