سوره انعام – آیه ۱۲۳
وَ کَذلِکَ جَعَلْنا فی کُلِّ قَرْیَةٍ أکابِرَ مُجْرِمیها لِیَمْکُروا فیها وَ ما یَمْکُرونَ إلاَّ بِأنْفُسِهِمْ وَ ما یَشْعُرونَ (۱۲۳)
و این‌گونه قرار دادیم در هر قریه‌ای بزرگان مجرمانشان را تا نقشه‌کشی کنند در آن، در حالی که نقشه‌کشی نمیکنند مگر به (ضد) خودشان، در حالی که درک نمیکنند. (۱۲۳)
بدینسان در هر دهکدهای بزرگانی نهادیم که بدکاران آنند تا در آن نیرنگ [و فساد] کنند و جز با خودشان نیرنگ نمیکنند ولی نمیفمند. (۱۲۳)
و بدین گونه، در هر شهری گناهکاران بزرگش را میگماریم تا در آن به نیرنگ پردازند، و [لی] آنان جز به خودشان نیرنگ نمیزنند و درک نمیکنند. (۱۲۳)
و بدین گونه (که در مکه است) ما در هر مجتمعی (به سزای غورشان در کفر و فجور) سران مردم گنهکارشان را چنان کردیم که مکر و فریب کنند (و مردم را از دعوت انبیاء بازدارند)، ولی مکر و نیرنگ نمیزنند جز به خودشان و درک نمیکنند. (۱۲۳)
