سوره مائده – آیه 19
یا أهْلَ الْکِتابِ قَدْ جاءَکُمْ رَسولُنا یُبَیِّنُ لَکُمْ عَلی فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ أنْ تَقولوا ما جاءَنا مِنْ بَشیرٍ وَ لا نَذیرٍ فَقَدْ جاءَکُمْ بَشیرٌ وَ نَذیرٌ وَ اللّهُ عَلی کُلِّ شَیْءٍ قَدیرٌ (19)
ای اهل کتاب! به تحقیق آمد شما را فرستاده ما، آشکار می‌کند برای شما بر فترتی از فرستادگان تا نگویید: «نیامد ما را از بشارت دهنده و هشدار دهنده.» پس به تحقیق آمد شما را بشارت دهنده و هشدار دهنده و الله بر هر چیزی بسیار قادر است. (19)
ای اهل کتاب! فرستاده ما، بدوران فترت پیمبران، بسوی شما آمده که [حق را] برای شما روشن کند تا نگویید: نوید آور و بیم رسانی بما نیامده بود. براستی، نوید آور و بیم رسانی بشما آمده و خدا بهمه چیز تواناست. (19)
ای اهل کتاب، پیامبر ما به سوی شما آمده که در دوران فترت رسولان [حقایق را] برای شما بیان می‌کند، تا مبادا [روز قیامت] بگویید: «برای ما بشارتگر و هشداردهندهای نیامد.» پس قطعا برای شما بشارتگر و هشداردهندهای آمده است. و خدا بر هر چیزی تواناست. (19)
ای اهل کتاب، همانا فرستاده ما نزد شما آمد، که در دوران انقطاع و بریده شدن سلسله رسولان (میان عیسی و محمید صلیی اللییه علیه و آله معارف دینی را) برای شما بیان می‌کند تا مبادا (در روز قیامت) بگویید: برای ما هیچ مژده دهنده و بیمکنندهای نیامد. پس حقیا که شما را مژده دهنده و بیمکنندهای آمد، و خدا بر هر چیز تواناست. (19)