الَّذینَ اسْتَجابوا لِلّهِ وَ الرَّسولِ مِنْ بَعْدِ ما أصابَهُمُ الْقَرْحُ لِلَّذینَ أحْسَنوا مِنْهُمْ وَ اتَّقَوْا أجْرٌ عَظیمٌ (۱۷۲)
الَّذینَ قالَ لَهُمُ النّاسُ إنَّ النّاسَ قَدْ جَمَعوا لَکُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزادَهُمْ إیماناً وَ قالوا حَسْبُنا اللّهُ وَ نِعْمَ الْوَکیلُ (۱۷۳)
فانْقَلَبوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللّهِ وَ فَضْلٍ لَمْ یَمْسَسْهُمْ سوءٌ وَ اتَّبَعوا رِضْوانَ اللّهِ وَ اللّهُ ذو فَضْلٍ عَظیمٍ (۱۷۴)
کسانی که اجابت کردند برای الله و رسول (او) از بعد آن چه اصابت کرد آنها را آسیبی، برای کسانی که نیکی کردند از آنها و تقوا پیشه کردند، اجری بسیار بزرگ است. (۱۷۲) کسانی که گفتند به آنها مردم: «به یقین مردم به تحقیق جمع شدند برای شما، پس بترسید آنها را.» پس زیاد کرد ایشان را ایمانی. (گفتند:) «کفایت میکند ما را الله و خوب وکیلی است.» (۱۷۳)پس بازگشتند به نعمتی از (جانب) الله و فضلی. نرسیده آنها را بدی و تبعیت کردند رضای الله را و الله صاحب فضل بسیار بزرگ است. (۱۷۴)
کسانی که خدا و پیمبر را پس از آن چشم زخم که بایشان رسیده بود اجابت کردند، نیکوکاران و پرهیزکارانشان، پاداشی بزرگ دارند (۱۷۲) کسانیکه مردم گفتندشان مردمان برای جنگ شما گرد آمدهاند از آنها بترسید، و ایمانشان فزون شد و گفتند: خدا ما را بس! که نیکو تکیه گاهیست (۱۷۳) آنگاه با نعمت خدا و بهرهوری بازگشتند و بدی بآنها نرسیده بود و خدا دارای کرمی است بزرگ (۱۷۴)
کسانی که [در نبرد احد] پس از آنکه زخم برداشته بودند، دعوت خدا و پیامبر [او] را اجابت کردند، برای کسانی از آنان که نیکی و پرهیزگاری کردند پاداشی بزرگ است. (۱۷۲) همان کسانی که [برخی از] مردم به ایشان گفتند: «مردمان برای [جنگ با] شما گرد آمدهاند پس، از آن بترسید.» و [لی این سخن] بر ایمانشان افزود و گفتند: «خدا ما را بس است و نیکو حمایتگری است.» (۱۷۳) پس با نعمت و بخششی از جانب خدا، [از میدان نبرد] بازگشتند، در حالی که هیچ آسیبی به آنان نرسیده بود، و هم چنان خشنودی خدا را پیروی کردند، و خداوند دارای بخششی عظیم است.(۱۷۴)
کسانی که (بعد از جنگ احد، دعوت) خدا و فرستاده او را (برای تعقیب سپاه قریش) اجابت نمودند پس از آنکه زخم و جراحت بدانها رسیده بود، برای کسانی از آنها که نیکی کرده و پروا پیشه نمودند پاداشی بزرگ است. (۱۷۲) همان کسانی که مردم به آنها گفتند که مردم (مکه) برای (نبرد با) شما اجتماع کردهاند، از آنان بترسید، اما (این خبر) بر ایمان آنان افزود و گفتند: خدا ما را کافی است و او خوب وکیلی است. (۱۷۳) پس با نعمتی از جانب خداوند (صحت و عافیت) و فضلی (سود تجارتی در مسیرشان) بازگشتند در حالی که هیچ بدی و آسیبی بدانها نرسید و پیروی از خشنودی خدا نمودند، و خداوند دارای فضلی بزرگ است. (۱۷۴)