سوره نساء – آیه 140
وَ قَدْ نَزَّلَ عَلَیْکُمْ فی الْکِتابِ أنْ إذا سَمِعْتُمْ آیاتِ اللّهِ یُکْفَرُ بِها وَ یُسْتَهْزَأُ بِها فَلا تَقْعُدوا مَعَهُمْ حَتَّی یَخوضوا فی حَدیثٍ غَیْرِهِ إنَّکُمْ إذاً مِثْلُهُمْ إنَّ اللّهَ جامِعُ الْمُنافِقینَ وَ الْکافِرینَ فی جَهَنَّمَ جَمیعاً (140)
به زودی – سایر ترجمهها موجود است.
و در کتاب خدا بر شما نازل شده که چون بشنوید که آیههای خدا را منکر میشوند، و مسخره میکنند، با آنها منشینید تا سخن دیگر آغاز کنند و گر نه شما نیز مثل آنهایید. که خدا منافقان و کافران را یکسره در جهنم فراهم میکند. (140)
و البته [خدا] در کتاب [قرآن] بر شما نازل کرده که: هر گاه شنیدید آیات خدا مورد انکار و ریشخند قرار میگیرد، با آنان منشینید تا به سخنی غیر از آن درآیند، چرا که در این صورت شما هم مثل آنان خواهید بود. خداوند، منافقان و کافران را همگی در دوزخ گرد خواهد آورد. (140)
و همانا او بر شما در این کتاب نازل کرده (سوره 6 آیه 68) که چون شنیدید که آیات و نشانههای خداوند را مورد انکار و مسخره قرار میدهند، با آنان منشینید تا در سخنی دیگر وارد شوند و گرنه شما نیز همانند آنهایید به یقین خداوند منافقان و کافران را همگی در دوزخ گرد خواهد آورد. (140)