سوره آل عمران – آیه 45

هنگامی که گفتند ملائکه: «ای مریم! به یقین الله بشارت می‌دهد تو را به اثری از خود، نام او عیسی پسر مریم، سرشناش در دنیا و آخرت و از مقربین.» (45)

و فرشتگان گفتند: ای مریم خدا ترا بکلمه خویش نوید میدهد که نام وی مسیح است، عیسی پسر مریم، در دنیا و آخرت آبرومند است و از نزدیکان (45)

[یاد کن‏] هنگامی [را] که فرشتگان گفتند: «ای مریم، خداوند تو را به کلمه‏ای از جانب خود، که نامش مسیح، عیسی بن مریم است مژده می‏دهد، در حالی که [او] در دنیا و آخرت آبرومند و از مقربان [درگاه خدا] است.» (45)

(به یاد آر) هنگامی که فرشتگان گفتند: ای مریم، همانا خداوند تو را به کلمه‏ای از جانب خود (به فرزندی که به گفتار «کن» در رحم ایجاد شود) که نامش مسیح عیسی بن مریم است مژده می‏دهد که صاحب جلال و احترام در دنیا و آخرت و از مقربان (درگاه خدا) است. (45)