سوره یونس – آیه 99

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

اگر پروردگارت خواسته بود، هر که در این سرزمین هست همگی یکسره مؤمن میشدند، مگر تو مردم را اکراه توانی کرد که مؤمن شوند (99)

و اگر پروردگار تو می‏خواست، قطعا هر که در زمین است همه آنها یکسر ایمان می‏آوردند. پس آیا تو مردم را ناگزیر می‏کنی که بگروند؟ (99)

و اگر پروردگار تو (به اراده تکوینی) می‏خواست قطعا کسانی که در روی زمین‏اند همگی یکسره به اجبار ایمان می‏آوردند (لکن خداوند بدون اجبار به ایمان دستور داده) پس آیا تو مردم را وا می‏داری تا به اکراه مؤمن شوند؟! (99)