سوره انعام _ آیه 81

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

چرا از بتانی که شریک [خدا] پنداشته‏اید بترسم اما شما چیزهایی را که خدا در باره آن دلیلی بشما نازل نکرده با او شریک انگاشته‏اید و بیم ندارید. اگر از دانستن بهره دارید، کدام یک از این دو گروه به ایمن بودن سزاوار- تر است (81)

نکرده است نمی‏هراسید؟ پس اگر می‏دانید، کدام یک از [ما] دو دسته به ایمنی سزاوارتر است؟ (81)

و چگونه من از آنچه شما شریک خدا کرده‏اید بترسم در حالی که شما از اینکه چیزی را که خدا درباره او دلیلی بر شما نازل نکرده شریک خدا نموده‏اید نمی‏هراسید؟ پس کدام یک از دو گروه (موحیدان یا مشرکان) سزاوارتر به ایمنی است، اگر می‏دانید؟! (موحیدان خود را از طرف جمادات بی‏سود و زیان در امن می‏دانند و مشرکان از جانب مالک همه سودها و زیانها). (81)