إنَّ فی ذلِکَ لَآیَةً لِلْمُؤْمِنینَ (۷۷) وَ إنْ کانَ أصْحابُ الْأیْکَةِ لَظالِمینَ (۷۸)
به یقین در آن قطعاً نشانه خاصی است برای مؤمنان. (۷۷) و اینکه بودند اصحاب ایکه قطعاً ظالمان. (۷۸)
که در این برای مؤمنان عبرتی هست (۷۷) و مردمایکه ستمگران بودند (۷۸)
بیگمان، در این برای مؤمنان عبرتی است. (۷۷) و راستی اهل «ایکه» ستمگر بودند. (۷۸)
و همانا در این (حادثه) نشانهای است (از قدرت حق و کیفر طاغوت) برای اهل ایمان. (۷۷) و حقیقت این است که اهالی ایکه (سرزمین درختان انبوه درهم پیچیده، مسکن قوم شعیب) ستمگر بودند. (۷۸)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج