سوره رعد – آیه ۴۰ تا ۴۲

و چنان چه نشان دهیم تو را بعض آن‌چه وعده می‌دهیم آن‌ها را وفات دهیم تو را، پس این است و جز این نیست که بر تو ابلاغ است و بر ما حساب (۴۰) آیا ندیده‌اند که سراغ زمین می‌آییم و ناقص می‌کنیم آن را از اطرافش و الله حکم می‌کند، نیست بازگرداننده‌ای برای حکم او و او زود شمارش است؟ (۴۱) و به تحقیق نقشه کشیدند کسانی از قبل آن‌ها، پس برای الله است نقشه(ها) همه‌اش. می‌داند آن‌چه کسب می‌کند هر نفسی و به زودی خواهند دانسن کافران برای کیست سرای عاقبت (۴۲)

یا شمه‏ای از آن عذاب را که بایشان وعده داده‏ایم بتو نشان میدهیم و یا عمر تو را بسر می‏بریم که فقط بلاغ بعهده تو است و حساب با ماست (۴۰) مگر نمی‏بینند که ما داریم این سرزمین را از اطراف آن نقصان میدهیم، خدا حکم میکند و حکم وی پی جو ندارد و حساب وی با شتاب است (۴۱) کسانی که پیش از آنها بوده‏اند [نیز] نیرنگ میکرده‏اند ولی تدبیرها همه از آن خداست، که میداند هر کسی چه میکند و بزودی کافران دانند که عاقبت آنسرای کر است (۴۲)

و اگر پاره‏ای از آنچه را که به آنان وعده می‏دهیم به تو بنمایانیم، یا تو را بمیرانیم، جز این نیست که بر تو رساندن [پیام‏] است و بر ما حساب [آنان‏]. (۴۰) آیا ندیده‏اند که ما [همواره‏] می‏آییم و از اطراف این زمین می‏کاهیم؟ و خداست که حکم می‏کند. برای حکم او بازدارنده‏ای نیست، و او به سرعت حسابرسی می‏کند. (۴۱) و به یقین، کسانی که پیش از آنان بودند نیرنگ کردند، ولی همه تدبیرها نزد خداست. آنچه را که هر کسی به دست می‏آورد می‏داند. و به زودی کافران بدانند که فرجام آن سرای از کیست. (۴۲)

و اگر پاره‏ای از آنچه را که به آنها وعده می‏دهیم (کیفرهای دنیوی) به تو نشان دهیم یا تو را (پیش از آن) قبض روح کنیم، جز این نیست که بر عهده تو رساندن پیام است (نه دیدن عذاب آنان) و بر عهده ما محاسبه (و مجازات) است (نه اجبار به ایمان و نه قبول هر پیشنهاد). (۴۰) و آیا ندیدند که ما به این زمین رو می‏آوریم و همواره از اطراف و کناره‏های آن می‏کاهیم؟ (از افراد و جامعه‏ها و دانشمندان و دولت‏ها و تمدن‏ها کم کرده یا نابود می‏نماییم) و خداست که (درباره همه حوادث جهان) حکم می‏کند، در حالی که هرگز حکم او را بازگرداننده‏ای نیست، و او حسابرسی سریع است. (۴۱) و به یقین کسانی که پیش از اینان بودند (در مخالفت با خدا و فرستادگانش) مکر و نیرنگ کردند، حال آنکه همه نیرنگ‏ها از آن خداست (کیفیت و عاملان و راه ابطال همه در تحت علم و اراده اوست) آنچه را که هر کس به دست می‏آورد می‏داند، و به زودی کافران خواهند دانست که عاقبت این سرای از آن کیست. (عاقبت این زمین حکومت صالحان است، یا عاقبت دنیا آخرتی خوش برای نیکان است.) (۴۲)