یَمْحوا اللّهُ ما یَشاءُ وَ یُثْبِتُ وَ عِنْدَهُ أُمُّ الْکِتابِ (۳۹)
محو میکند الله آنچه را بخواهد و استوار (تثبیت) میکنم (آنچه را بخواهد)، و نزد او است اساس کتاب (۳۹)
خدا هر چه را خواهد محو کند و ثبت کند و مایه این کتاب بنزد خداست (۳۹)
خدا آنچه را بخواهد محو یا اثبات میکند، و اصل کتاب نزد اوست. (۳۹)
خداوند آنچه را بخواهد (از حوادث کونییه مندرج در لوح محو و اثبات) محو و باطل میکند و (حوادثی را در آن) مندرج میسازد و امی الکتاب (لوح محفوظ و محل اندراج جهت ثابت اشیاء) در نزد اوست. (۳۹)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج