سوره یوسف – آیه 34

فاسْتَجابَ لَهُ رَبُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ کَیْدَهُنَّ إنَّهُ هُوَ السَّمیعُ الْعَلیمُ (34)

پس اجابت کرد برای او پروردگارش، پس بازگرداند از او نقشه‌شان را، به یقین او بسیار شنوای همیشه عالم است. (34)

پروردگارش اجابتش کرد و نیرنگشان را از او بگردانید که او شنوا و داناست (34)

پس، پروردگارش [دعای‏] او را اجابت کرد و نیرنگ زنان را از او بگردانید. آری، او شنوای داناست. (34)

پس پروردگارش دعای او را اجابت نمود و مکر آنان را از وی بگردانید، که همانا اوست که شنوا و داناست. (34)

فهرست مطالب

باز کردن همه | بستن همه