سوره یوسف – آیه 33

گفت: «پروردگارا! زندان محبوب‌تر است به سوی من از آن‌چه دعوت می‌کنند مرا به سوی آن و اگر باز نگردانی از من نقشه‌شان را، کودکی کنم به سوی آن‌ها و باشم از جاهلان». (33)

گفت: پروردگارا! زندان برای من، از آنچه بدانم میخوانند، خوشتر است. اگر نیرنگشان را از من دور نکنی، مایلشان میشوم و از جهالت پیشگان خواهم بود (33)

[یوسف‏] گفت: «پروردگارا، زندان برای من دوست‏داشتنی‏تر است از آنچه مرا به آن می‏خوانند، و اگر نیرنگ آنان را از من بازنگردانی، به سوی آنان خواهم گرایید و از [جمله‏] نادانان خواهم شد.» (33)

(یوسف) گفت: پروردگارا، زندان برای من از آنچه مرا به آن دعوت می‏کنند محبوبتر است، و اگر مکر و نیرنگ آن زنان را از من بازنگردانی به سوی آنها میل خواهم کرد و از نادان‏ها خواهم بود. (33)