وَ إلی عادٍ أخاهُمْ هوداً قالَ یا قَوْمِ اعْبُدوا اللّهَ ما لَکُمْ مِنْ إلهٍ غَیْرُهُ إنْ أنْتُمْ إلاَّ مُفْتَرونَ (۵۰)
و به سوی قوم عاد، برادرشان هود را، گفت: «ای قوم من! بندگی کنید الله را، نیست برای شما از خدا غیر او، نیستید شما مگر جعل دروغ کنندگان. (۵۰)
و بقوم عاد برادرشان هود را [فرستادیم] گفت: ای قوم خدای یکتا را بپرستید که خدایی جز او ندارید و شما جز دروغزن نیستید (۵۰)
و به سوی [قوم] عاد، برادرشان هود را [فرستادیم. هود] گفت: «ای قوم من، خدا را بپرستید. جز او هیچ معبودی برای شما نیست. شما فقط دروغ پردازید.» (۵۰)
و به سوی قوم عاد برادر (نسبی یا قبیلهای) آنها هود را (فرستادیم) گفت: ای قوم من، خدای یکتا را بپرستید، که شما را جز او خدایی نیست، همانا شما (در شریک کردن بتها به خدا) افترا گویانی بیش نیستید. (۵۰)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج