سوره یونس – آیه 10

دعایشان در آن «منزهی تو! بارالها!» است و تحیتشان سلامتی است و پایان دعایشان (این) که (مطلق) ستایش برای الله، پروردگار جهان‌ها (است). (10)

در آنجا دعایشان تنزیه خداست و درودشان سلام است و ختم دعایشان اینست که ستایش خاص پروردگار جهانیان است. (10)

نیایش آنان در آنجا سبحانک اللهم [خدایا! تو پاک و منزهی‏] و درودشان در آنجا سلام است، و پایان نیایش آنان این است که: الحمد لله رب العالمین [ستایش ویژه پروردگار جهانیان است‏]. (10)

دعای آنها در آنجا این است که: خداوندا، تو منزیهی (بدان‏گونه که خود را تنزیه کرده‏ای)، و درودشان در آنجا (از جانب خدا و با فرشتگان و یکدیگر) سلام است، و پایان هر دعایشان اینکه: حمد و سپاس از آن پروردگار جهانیان است. (10)