سوره یونس – آیه 9

به یقین کسانی که ایمان آورده‌اند و عمل کرده‌اند نیکی‌ها را، هدایت می‌کند آن‌ها را پروردگارشان به ایمانشان، جریان دارد از زیر آن‌ها نهرها در بهشت‌هایی پر نعمت. (9)

کسانی که ایمان آورده‏اند و کارهای شایسته کرده‏اند خدا بایمانشان هدایتشان میکند و در بهشتهای پر نعمت از جایگاهشان جویها روانست (9)

کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته کرده‏اند، پروردگارشان به پاس ایمانشان آنان را هدایت می‏کند به باغهای [پر ناز و] نعمت، که از زیر [پای‏] آنان نهرها روان خواهد بود [در خواهند آمد]. (9)

به یقین کسانی که ایمان آورده‏اند و عمل‏های شایسته کرده‏اند، آنها را پروردگارشان به سبب ایمانشان (به قرب خویش) هدایت می‏کند، (و در آخرت) در باغ‏های پرنعمت از زیر (درختان و قصر) آنها نهرها روان است. (9)