سوره یونس – آیه 3
إنَّ رَبَّکُمُ اللّهُ الَّذی خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأرْضَ فی سِتَّةِ أیّامٍ ثُمَّ اسْتَوی عَلَی الْعَرْشِ یُدَبِّرُ الْأمْرَ ما مِنْ شَفیعٍ إلاَّ مِنْ بَعْدِ إذْنِهِ ذلِکُمُ اللّهُ رَبُّکُمْ فَاعْبُدوهُ أ فَلا تَذَکَّرونَ (3)
به زودی – سایر ترجمهها موجود است.
پروردگارتان خدای یکتاست که آسمانها و زمین را بشش روز آفرید، آنگاه بعرش پرداخت، تدبیر امور میکند و بیاجازه او شفاعتگری نباشد، این خدای یکتا، پروردگار شماست، بندگی او کنید، مگر اندرز نمیگیرید (3)
پروردگار شما آن خدایی است که آسمانها و زمین را در شش هنگام آفرید. سپس بر عرش استیلا یافت. کار [آفرینش] را تدبیر میکند. شفاعتگری جز پس از اذن او نیست. این است خدا، پروردگار شما، پس او را بپرستید. آیا پند نمیگیرید؟ (3)
همانا پروردگار شما همان خدایی است که آسمانها و این زمین را در (مدتی مساوی) شش روز (یا شش شبانه روز یا در شش دوران) بیافرید، سپس بر تخت (اقتدار و تدبیر) استیلا و استقرار یافت همواره کار (آفرینش) را (طبق قانون علل و اسباب) تدبیر میکند هیچ شفاعتگری (واسطهای میان علل و معلولهای جهان) نیست مگر پس از اذن او این است خدایی که پروردگار شماست پس او را بپرستید آیا متذکر نمیشوید؟! (3)