سوره توبه – آیه 128
لَقَدْ جاءَکُمْ رَسولٌ مِنْ أنْفُسِکُمْ عَزیزٌ عَلَیْهِ ما عَنِتُّمْ حَریصٌ عَلَیْکُمْ بِالْمُؤْمِنینَ رَؤُفٌ رَحیمٌ (128)
قطعاً به تحقیق آمد شما را رسولی از خودتان، دشوار است بر او آنچه مشقت بردید، بسیار مشتاق است بر شما، به مؤمنان بسیار دلسوز (مؤمنان را به صورت خاص) همیشه بخشاینده است. (128)
شما را پیمبری از خودتان آمده که رنج بردنتان بر او گرانست، بهدایتتان علاقه دارد و با مؤمنان مهربانست و رحیم (128)
قطعا، برای شما پیامبری از خودتان آمد که بر او دشوار است شما در رنج بیفتید، به [هدایت] شما حریص، و نسبت به مؤمنان، دلسوز مهربان است. (128)
حقیا که شما را فرستادهای از خودتان آمده (نه از فرشتگان و نه از اجنیه) که رنج و ضرر شما بر وی گران است بر (ایمان و کمال) شما حریص است و به مؤمنان رئوف و مهربان است. (128)