ثُمَّ أفیضوا مِنْ حَیْثُ أفاضَ النّاسُ وَ اسْتَغْفِروا اللّهَ إنَّ اللّهَ غَفورٌ رَحیمٌ (۱۹۹)
سپس سرازیر شوید از آن جایی که سرازیر شدند مردم و طلب پوشش کنید الله را، به یقین الله بسیار پوششدهنده (مؤمنان را به صورت خاص) همیشه بخشاینده است. (۱۹۹)
آنگاه از آنجا که همه مردم روان میشوند، روان شوید و از خدا آمرزش طلبید که خدا آمرزگار است و رحیم (۱۹۹)
پس، از همان جا که [انبوه] مردم روانه میشوند، شما نیز روانه شوید و از خداوند آمرزش خواهید که خدا آمرزنده مهربان است. (۱۹۹)
سپس (از وادی مشعر به سوی منی) از همان جایی که مردم سرازیر میشوند روانه شوید (نه از راهی که مشرکان میروند)، و از خدا آمرزش طلبید، که خداوند بسیار آمرزنده و مهربان است. (۱۹۹)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج