سوره آل عمران – آیه 120
إنْ تَمْسَسْکُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَ إنْ تُصِبْکُمْ سَیِّئَةٌ یَفْرَحوا بِها وَ إنْ تَصْبِروا وَ تَتَّقوا لا یَضُرُّکُمْ کَیْدُهُمْ شَیْئاً إنَّ اللّهَ بِما یَعْمَلونَ مُحیطٌ (120)
به زودی – سایر ترجمهها موجود است.
اگر نیکیای بشما رسد غمینشان کند و اگر بدیای بشما رسد، از آن شاد- مان شوند. اگر صبوری کنید و بپرهیزید، از مکرشان ضرری بشما نرسد که خدا، به اعمالشان واقف است. (120)
اگر به شما خوشی رسد آنان را بد حال میکند و اگر به شما گزندی رسد بدان شاد میشوند و اگر صبر کنید و پرهیزگاری نمایید، نیرنگشان هیچ زیانی به شما نمیرساند یقینا خداوند به آنچه میکنند احاطه دارد. (120)
اگر به شما خیر و نیکیی برسد آنها را بد حال میکند، و اگر بدی و ناخوشیی برسد آنها بدان شاد میشوند و اگر صبر کنید و پروا پیشه کنید نیرنگ آنها هیچ زیانی به شما نمیرساند، مسلیما خداوند به آنچه انجام میدهند (از نظر علم و توان) احاطه دارد. (120)